Гвен Стефани
англ.Gwen Stefani





Основная информация
Имя при рождении
англ.Gwen Renée Stefani

Дата рождения 3 октября 1969
(1969-10-03)
(52 года)
Место рождения Фуллертон, Калифорния, США
Страна




США


Профессии

певица, автор песен, актриса, музыкальный продюсер, дизайнер

Годы активности 1986 — наст. время
Певческий голос
меццо-сопрано
Инструменты
клавишный музыкальный инструмент
Жанры
  • Поп[1]
  • R&B
  • электроника
  • ска
  • нью-вейв[two]
  • рок[3]
Коллективы No Uncertainty
Лейблы Interscope (1992 — наст. время)
Награды


Премия «Грэмми» за лучшее рэп-/песенное совместное исполнение (2002)





American Music Award лучшей поп/рок исполнительнице

[d]
(2005)





BRIT Award лучшему международному соло-исполнителю

[d]
(2005)


Автограф


Изображение автографа

Официальный сайт[four]


Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Гвен Рене́ Стефа́ни
(англ.Gwen Renée Stefani; род. 3 октября 1969[v], Фуллертон, Калифорния, США[half-dozen]) — американская певица, автор песен, актриса, продюсер и дизайнер.

Солистка и сооснователь музыкальной группы No Doubt (с 1986 года), исполнительница и один из авторов таких известных синглов как «Just a Daughter», «Don’t Speak» и др. В 2004 году начала сольную карьеру с альбомом
«Dear. Angel. Music. Baby.», который имел критический и коммерческий успех[7]. Песня с этого альбома — «Hollaback Girl», достигла первого места в чарте
Billboard
Hot 100 и стала первой в США, проданной на iTunes в миллион копий[eight]. Её третий сольный альбом «This Is What the Truth Feels Like»
(2016) занял первое место в чарте
Billboard
200. Включая свои работы с No Doubt, Стефани продала более 30 миллионов копий альбомов по всему миру[9].

В 2003 году выпустила свою линию одежды «L.A.M.B.». Обладательница трёх премий Грэмми. В качестве сольного исполнителя получила награду American Music Awards, Brit Awards, World Music Awards и две Billboard Music Awards. Журнал Billboard назвал Стефани 54-м самым успешным артистом и 37-м самым успешным артистом Hot 100 десятилетия[10]
[11]. Телеканал VH1 поставил её на 13-е место в списке «100 величайших женщин в музыке» 2012 года[12].


Биография

[править
|
править код]


Ранние годы

[править
|
править код]

Гвен Рене Стефани родилась 3 октября 1969 года в Фуллертоне — городе на севере округа Ориндж, в семье среднего достатка. Её отец Деннис Джеймс Стефани, американец итальянского происхождения, занимался маркетинговыми исследованиями в компании Yamaha, а мать Пэтти Флинн, имеющая ирландские и шотландские корни, была бухгалтером, но потом оставила работу, посвятив себя детям[thirteen]. Гвен — вторая из четырёх детей. У неё есть младшая сестра Джилл и два брата: Эрик и Тодд. Своё имя певица получила в честь Гвен Мейген, героини романа Артура Хейли «Аэропорт» (1968). Её среднее имя Рене было навеяно песней «Walk Away Renée» группы The Left Banke (1966)[14].

Петь Гвен начала ещё в раннем возрасте. Она часто исполняла песни под аккомпанемент пианино, на котором играл её старший брат Эрик. Тогда же проявился её талант модельера: от матери Гвен научилась вышивке и часто перекраивала купленные вещи, придавая им неповторимый стиль[fifteen].


Образование

[править
|
править код]

Образование Гвен Стефани получила в Калифорнии, в родном Фуллертоне и в соседнем Анахайме. Она окончила Высшую школу Лоара в 1987 году[16]. В школе будущая звезда была одним из членов команды по плаванию[17], играла на флейте в школьном оркестре[18]. Здесь она впервые выступила на сцене — на конкурсе талантов Гвен исполнила песню «On My Radio»[19]. Ещё во время школьного обучения она увлекалась рисованием[20]
и впоследствии поступила в Колледж Фуллертона на художественные курсы[21]. Учёбу будущая звезда совмещала с работой сперва в ресторане быстрого питания
Dairy Queen


[en]

, затем в отделе парфюмерии и косметики Бродвейского универсального магазина в Лос-Анджелесе[22]. По окончании колледжа Гвен поступила в Университет штата Калифорния.


Личная жизнь

[править
|
править код]

Её прозвища —
Sunshine
[23]
и
G-loc
[24]. Гвен Стефани умеет играть на гитаре[25], принципиально не пользуется услугами визажистов и всегда сама делает макияж[26].

В 2002—2016 годах Гвен была замужем за музыкантом Гэвином Россдэйлом. У бывших супругов три сына: Кингстон Джеймс МакГрегор Россдэйл (род. 26 мая 2006), Зума Неста Рок Россдэйл (род. xx августа 2008)[27]
и Аполло Боуи Флинн Россдэйл (род. 28 февраля 2014)[28]. С 2015 года встречается с кантри-певцом Блейком Шелтоном[29]. В июле 2021 года пара поженилась[30]
на ранчо певца.


Карьера

[править
|
править код]


В составе No Doubtfulness

[править
|
править код]

Гвен Стефани появилась в No Doubt, тогда ска-группе, в 1986 году — непосредственно в год основания коллектива. Она попала в группу благодаря старшему брату Эрику, одному из основателей коллектива. Изначально Стефани была лишь со-вокалисткой No Dubiety, но после самоубийства
Джона Спенса

(англ.)



, вокалиста группы, Стефани заняла позицию фронтмэна.

Успех пришёл к группе не сразу: первые два альбома —
No Doubt
(1992) и
The Beacon Street Collection
(1995) — не нашли широкого интереса у слушателей. Однако третий альбом
Tragic Kingdom, во многом благодаря хитам «Just a Girl» и «Don’t Speak», написанным при непосредственном участии Стефани, позволил No Doubt совершить огромный рывок вперёд.

В составе No Dubiety Стефани приняла участие в записи последующих альбомов группы —
Return of Saturn
и
Rock Steady.


Сольная карьера (2004—2005:
Love. Affections. Music. Babe.)


[править
|
править код]

Выступление с No Incertitude на Voodoo 2002

Работать отдельно от группы певица начала в 2000 году, выпустив совместно с Моби сингл «S Side», а в 2001-м — совместно с Ив сингл «Let Me Accident Ya Listen», что принесло ей «Грэмми».

Дебютный сольный альбом Стефани
«Love. Angel. Music. Babe.»
был выпущен 22 ноября 2004 года в Европе и Азии и 23 ноября 2004 года в Северной Америке. Во время записи альбома певица сотрудничала с Линдой Перри, а также с Фарреллом Уильямсом, Андре 3000 и многими другими. Плод совместной работы музыкантов имел серьёзный успех: в первую неделю в США было продано 310 000 копий альбома, что больше чем объём продаж какого-либо альбома No Doubt в соответствующий период. Альбом поднялся до пятой строчки хит-парада
Billboard
Top 200, стал пятым в канадском чарте, четвёртым — в британском и первым — в австралийском.

В музыкальном плане сольная работа Гвен Стефани заметно отличается от работ No Doubt. Для
Dear. Angel. Music. Baby.
характерно звучание поп-музыки 1980-х
[
источник не указан 2291 день
]
. Многие критики отметили сходство музыкального материала с ранними работами Мадонны, более того, образ Стефани-блондинки явно напоминает «классическую» Мадонну.

С альбома
Love. Angel. Music. Baby.
было выпущено шесть синглов: «What You Waiting For?», «Rich Girl», «Hollaback Girl», «Cool», «Luxurious» и «Crash». Наиболее коммерчески успешным стал третий, «Hollaback Girl», который установил своеобразный рекорд: песня стала первой композицией, число загрузок которой в магазине
iTunes
превысило миллион, и самой часто загружаемой композицией в магазине
iTunes
в 2005 году. По итогам года журнал
Billboard
признал её самой продаваемой композицией на американском рынке. Помимо этого, эта песня была представлена к получению премии «Грэмми» в двух номинациях.


2006—2007:
The Sweet Escape


[править
|
править код]

Вторым сольным альбомом певицы стал
The Sweet Escape. Диск был записан на студии звукозаписи Le Mobile Remote и выпущен в продажу в декабре 2006 года. При записи альбома Стефани возобновила сотрудничество с Линдой Перри, The Neptunes и Эйконом. Альбом сфокусирован на более электронной и танцевальной музыке, нежели его предшественник.

Главным синглом с альбома стала песня «Air current It Up». Критики хорошо приняли сингл, в частности, выделяя использование йодля и семплов из мюзикла «Звуки музыки». Вторым синглом стала совместная работа с Эйконом — «The Sweetness Escape». Благодаря этой песне Стефани получила номинацию на премию «Грэмми» в категории «Лучший поп-дуэт». Пластинка разошлась большим тиражом.


2014—2016: Участие в The Voice и возвращение на сцену

[править
|
править код]

В 2014 году Гвен стала судьёй седьмого сезона шоу
The Vox. Группа Maroon v пригласила певицу записать с ними песню «My Centre Is Open» для их пятого альбома
V, написанную в соавторстве с Сией. Впервые за последние 9 лет Гвен появилась на MTV Video Music Awards 2014, где в интервью на красной дорожке сказала следующее: «У меня появились дети, я не знала, что делать дальше. Я не думала, что буду участвовать в The Vox. Кто знает, что будет дальше?» Также во время New York Fashion Week певица призналась, что планирует начать работу над новым альбом с No Doubt и своим третьим сольным альбомом.

twenty октября 2014 года Стефани выпустила новый сингл «Babe Don’t Prevarication» к третьему студийному альбому[31]. Также был выпущен видеоклип на песню, снятый Софи Мюллер, который был презентован на Vevo и соответствующем канале на YouTube. В чарте
Billboard
Hot 100 «Baby Don’t Prevarication» стартовала с 46-го места.

17 октября 2015 года Стефани исполнила концерт в рамках своего тура «MasterCard Priceless Surprises» в Нью-Йорке. Она исполнила некоторые песни с своего третьего альбома «This Is What The Truth Feels Similar»
над которой она начала работать в середине 2015 года. Альбом был выпущен 18 марта 2016 года и дебютировал под номером один на
Billboard
200. В первую неделю было продано 84 000 копии альбома[32]. Для продвижения альбома Стефани отправилась в одноимённый тур[33].

В 2016 году Стефани озвучивала
DJ Suki
в анимационном фильме «Тролли»
[34], включая пять песен к этому фильму[35].


Настоящее время

[править
|
править код]

В 2017 году Стефани объявила о планах выпустить новый альбом. Для его записи она сотрудничала с Басби, Блейком Шелтоном и Джастином Трантером[36]. Альбом под названием «You Make It Feel Like Christmas»
был выпущен 6 октября 2017 года. В его поддержку Стефани участвовала в одноимённом телешоу на NBC, которое транслировалось 12 декабря 2017 года[37].

Первый концертный тур Стефани под названием «But a Girl: Las Vegas» начался 27 июня 2018 года в театре Zappos в Лас-Вегасе. Его завершение планируется 2 ноября 2019 года. Он был назван в честь песни. Поступления от шоу (1 доллар за билет) были пожертвованы организации «Cure4Kids»[38].

25 июня 2019 года

The New York Times Mag



ru


en


назвал Гвен Стефани среди сотен исполнителей, чей материал, как сообщается, был уничтожен во время
пожара в Universal Studios Hollywood



ru


en

2008 года[39].

Осенью 2019 года она вернётся в качестве судьи 17-го сезона
“Голоса
” вместо Адама Левина[38].


Дизайн одежды

[править
|
править код]

В 2003 году Гвен Стефани создала свою марку одежды L.A.Thousand.B.. Певица призналась: «Разработка дизайна одежды — это то, что я всегда любила и о чём всегда мечтала»[40]. Она с детства вышивала и в школьные годы сама сделала себе костюм для выступления на конкурсе талантов; дизайн платья был навеян образом Марии из музыкального фильма «Звуки музыки»[41]. В 17 лет Гвен изготовила другое платье, повторявшее наряд Грейс Келли в фильме «Окно во двор»[42]. Изготовлению одежды Гвен научилась от своей матери, которая сама прекрасно шила и поощряла таланты своей дочери[43]
[44]. В настоящее время
[
когда?
]

продукция L.A.M.B. включает одежду, сумки, кошельки и клатчи, наручные часы, обувь и духи[45]. Она обрела популярность, в том числе и среди знаменитостей: в одежде, разработанной Стефани, появлялись Николь Кидман, Тери Хэтчер и Линдси Лохан[46]. Как выразилась старший вице-президент компании IMG и бывший исполнительный директор Совета дизайнеров Америки Ферн Маллис, линия одежды L.A.Grand.B. «столь же уникальна и индивидуальна, как сама Гвен»[47].

В 2014 году Гвен Стефани совместно с компанией OPI Products Inc. выпустила серию лаков для ногтей[48], а два года спустя косметический бренд Urban Decay представил линейку средств для макияжа, созданную совместно со Стефани[49]. Кроме того, Гвен разработала дизайн фотоаппарата для Hewlett-Packard —
HP Photosmart R607 Harajuku Lovers Digital Camera
[50].


Фильмография

[править
|
править код]

Гвен Стефани снялась в нескольких эпизодических ролях в кино. Её самая заметная работа — роль голливудской актрисы и секс-символа 1930-х годов Джин Харлоу в кинофильме Мартина Скорсезе «Авиатор» (2004). Партнёрами Гвен по съёмочной площадке были такие известные актёры как Леонардо Ди Каприо, Кейт Бэкинсейл, Кейт Бланшетт и Алек Болдуин. В 2001 году Гвен озвучила своего персонажа в мультсериале «Царь горы» (эпизод twenty, сезон 5). В фильме «Образцовый самец» (2001) её можно увидеть среди зрителей на церемонии вручения премии, рядом с персонажем Оуэна Уилсона. В телесериале «Бухта Доусона» герои прибывают на концерт No Dubiety (эпизод 6, серия 8, 2002 год); в фильме использованы съёмки настоящего концерта группы. В 2009 году Гвен вместе с коллегами из No Doubt сыграла короткую роль в сериале «Сплетница» (эпизод 24, сезон 2): она предстала в качестве вокалистки вымышленной группы Snowed Out, исполнив песню Stand and Deliver. Также Гвен Стефани можно увидеть в документальном фильме «Everyday Sunshine: The Story of Fishbone» (2011), где певица рассказывает о влиянии на своё творчество группы Fishbone, и в комедийном сериале «Портландия», вместе с другими участниками No Doubt (эпизод 4, сезон iii, 2013 год).


Благотворительность

[править
|
править код]

Вскоре после землетрясения в Японии в 2011 году Гвен Стефани пожертвовала ane млн долларов в помощь пострадавшим японским детям через международную правозащитную организацию Save the Children. Она призвала всех, у кого есть такая возможность, также перечислить средства в помощь пострадавшим. Кроме того, певица провела благотворительный концерт в лос-анджелесском кафе Regal/T, оформленном в японском стиле, и аукцион на сайте nodoubt.com: она выставила на продажу свою коллекцию футболок Harajuku Lovers и ряд других вещей. Все вырученные средства были отправлены в помощь детям Японии[51]
[52]
[53]. В том же году в благотворительных целях она выставила на продажу кружевное вечернее платье, в котором ранее выступала на Каннском кинофестивале и позировала на фотосессии для компании 50’Oreal. Дизайн платья был разработан самой Стефани, оно было изначально задумано для продажи на благотворительном аукционе; платье было продано за более чем 125 тыс. долларов[54]. Одно время вокруг платья ходили слухи — один из коллег австралийского модельера Майкла Энджела заявил, будто создателем платья является именно Энджел, а не Стефани, однако сам Энджел опроверг это заявление[55].


Дискография

[править
|
править код]

CoolGwenStefani1.jpg

Сольная дискография

  • Love. Affections. Music. Baby.
    (2004)
  • The Sugariness Escape
    (2006)
  • This Is What the Truth Feels Like
    (2016)
  • You Make It Feel Similar Christmas
    (2017)

Дискография в составе No Doubtfulness

  • No Incertitude
    (1992)

  • The Beacon Street Drove



    ru


    en


    (1995)
  • Tragic Kingdom
    (1995)
  • Return of Saturn
    (2000)
  • Rock Steady
    (2001)
  • Push button and Shove
    (2012)


Туры

[править
|
править код]

  • Harajuku Lovers Tour (2005)
  • The Sugariness Escape Bout (2007)


История наград «Грэмми»

[править
|
править код]

Год Жанр Работа Категория Результат
2002 Рэп «Allow Me Blow Ya Listen» Best Rap/Sung Collaboration Победа
2005 Поп «What You Waiting For?» Best Pop Female Vocal Performance Номинация
2006 Поп «Hollaback Daughter» All-time Pop Female person Song Performance Номинация
2006 Общая «Hollaback Girl» Запись года Номинация
2006 Поп «Love.Angel.Music.Baby» Лучший поп-альбом Номинация
2006 Рэп «Rich Girl» Best Rap/Sung Collaboration Номинация
2006 Общая «Beloved.Affections.Music.Babe» Альбом года Номинация
2008 Поп «The Sweetness Escape» Best Pop Collaboration with Vocals Номинация


Литература

[править
|
править код]

  • Apter, Jeff (2011). Gwen Stefani and No Doubt: Elementary Kind of Life. Double-decker Press. ISBN 1-84938-541-6.
  • Blankstein, Amy H. (2006). The Story of Gwen Stefani (Omnibus Press Presents). Omnibus Press. ISBN 0-8256-3438-5.
  • Hurst, Brandon (2007). Gwen Stefani. Superlative Spot Publishing. ISBN 1-903906-71-7.
  • Raum, Elizabeth (2009). Gwen Stefani (Civilisation in Activeness). Raintree. ISBN 1-4109-3395-4.


Примечания

[править
|
править код]



  1. Gwen Stefani Climbs Back From the Abyss (13 марта 2016).




  2. Jeffries, David
    Gwen Stefani

    (неопр.)

    .
    AllMusic.
    Дата обращения: 23 июля 2018.






  3. No Doubt | New Music And Songs

    (неопр.)

    (недоступная ссылка). MTV.
    Дата обращения: 11 апреля 2014.
    Архивировано 12 мая 2012 года.



  4. Diva Devotee: Vocal Profile: Gwen Stefani

  5. Astrology: Gwen Stefani, engagement of birth: 1969/10/03, Horoscope, Nascence Chart, Astrological Portrait, Biography

  6. Gwen Stefani | Music Biography, Credits and Discography | AllMusic




  7. nme.
    Gwen Stefani : Love Angel Music Babe(англ.). NME.
    Дата обращения: fourteen июня 2019.






  8. Steve Baltin, Steve Baltin.
    Stefani, Peas Lead Singles Smash(англ.). Rolling Stone (20 января 2006).
    Дата обращения: 14 июня 2019.






  9. No natural born popstar | The Daily Telegraph

    (неопр.)

    . web.archive.org (19 мая 2007).
    Дата обращения: fourteen июня 2019.






  10. Billboard.BIZ

    (неопр.)

    . web.annal.org (30 сентября 2011).
    Дата обращения: 14 июня 2019.






  11. alex.
    Billboard biz

    (неопр.)

    (недоступная ссылка). Billboard (21 апреля 2018).
    Дата обращения: 14 июня 2019.
    Архивировано six августа 2019 года.



  12. WebCite query result




  13. Хупер, Джозеф.
    “50.A.M.B. Chops”. Elle (258): 220.(англ.). Hachette Filipacchi Media U.S. (sixteen февраля 2007).
    Дата обращения: 29 июля 2013.
    Архивировано 15 августа 2013 года.



  14. Entertainment Weekly, выпуск 910 (8.12.2006), P. 94

  15. Krohn, Katherine. Gwen Stefani. Twenty-Starting time Century Books (2007). Pp. xvi-17

  16. Gwen Stefani: The Start Lady of Rock: Vogue Characteristic Story on Style.com

  17. Blankstein, Amy. The Story of Gwen Stefani. Bus Press (2006). P. 12; Krohn (2007), p. 16; Apter, J. Gwen Stefani & No Doubt: A Simple Kind of Life (2011). P. 27

  18. Apter (2011), p. 28; Krohn (2007), p. 16

  19. Blankstein (2006), p. 14

  20. Blankstein (2006), p. 12

  21. Blankstein (2006), p. xix; Krohn (2007), p. 29

  22. Krohn (2007), p. 14; Apter, (2011), p. 21, 45

  23. Krohn (2007), p. xvi

  24. Apter (2011), p. 211




  25. Seven Days of No Doubt – Vol. 4 – Uncomplicated Kind Of Life

    (неопр.)

    .






  26. Rainey, Candice.
    The All-Star(англ.). Elle (4 мая 2011).
    Дата обращения: 29 июля 2013.
    Архивировано 15 августа 2013 года.






  27. Shawn, Adler.
    Gwen Stefani Gives Birth To 2nd Son(англ.). MTV News (21 августа 2008).
    Дата обращения: fourteen декабря 2012.
    Архивировано xvi декабря 2012 года.



  28. Gavin Rossdale and Gwen Stefani Welcome Son Apollo Bowie Flynn


  29. Gwen Stefani and Blake Shelton Caress Upwardly Backstage at the
    Billboard
    Music Awards in Cute Instagram Pics,
    People (23 мая 2016).
    Дата обращения xix декабря 2016.





  30. Christine Rendon.
    Gwen Stefani confirms marriage to Blake Shelton with first photos

    (неопр.)

    .
    Postal service Online
    (6 июля 2021).
    Дата обращения: 6 июля 2021.






  31. Vena, Jocelyn.
    Come across Gwen Stefani’south ‘Baby Don’t Prevarication’ Artwork(англ.).
    Billboard
    (xviii октября 2014).
    Дата обращения: 23 января 2016.






  32. Gwen Stefani Scores Her First No. 1 Anthology on Billboard 200 Chart

    (неопр.)

    . Billboard.
    Дата обращения: fourteen июня 2019.






  33. Gwen Stefani announces ‘This is What the Truth Feels Like’ tour with Eve(англ.). EW.com.
    Дата обращения: fourteen июня 2019.






  34. ‘Hair We Go!’ Gwen Stefani Joins Justin Timberlake, Anna Kendrick in New Moving-picture show Trolls – See the Cute Pics(англ.). PEOPLE.com.
    Дата обращения: 14 июня 2019.






  35. Justin Timberlake Shares Track List For ‘Trolls’ Pic Soundtrack Including Ariana Grande, Gwen Stefani & More

    (неопр.)

    . Billboard.
    Дата обращения: fourteen июня 2019.






  36. Festive! It Looks Like Gwen Stefani Is Recording A Christmas Anthology

    (неопр.)

    . idolator (2 августа 2017).
    Дата обращения: 14 июня 2019.






  37. Gwen Stefani Gets Her Own NBC Vacation Special & Comments On Blake Shelton Every bit Sexiest Human Alive

    (неопр.)

    . Billboard.
    Дата обращения: 14 июня 2019.





  38. 1




    2






    Why Gwen Stefani Was
    Shocked
    to Exist Asked Dorsum to The Vocalisation
    (англ.). Eastward! Online (iv июня 2019).
    Дата обращения: fourteen июня 2019.






  39. Rosen, Jody
    Here Are Hundreds More Artists Whose Tapes Were Destroyed in the UMG Fire

    (неопр.)

    .
    The New York Times
    (25 июня 2019).
    Дата обращения: 28 июня 2019.






  40. L.A.M.B. Well-nigh Gwen Stefani(англ.).
    Дата обращения: 4 марта 2014.



  41. Maslon, Laurence (2007). The Sound of Music Companion. Pavilion Books. P. 184; ISBN 1-4165-4954-four

  42. Instagram

  43. Krohn (2007), p. fourteen




  44. McLean, Craig.
    ‘I’m like every other adult female. I’m super-vain. I have issues’(англ.). The Guardian (5 августа 2007).
    Дата обращения: 4 марта 2014.






  45. L.A.M.B.

    (неопр.)

    (недоступная ссылка).
    Дата обращения: 4 марта 2014.
    Архивировано 26 октября 2015 года.






  46. McGibbon, Rob.
    No natural born popstar(англ.). The Telegraph (xiii мая 2007).
    Дата обращения: 4 марта 2014.






  47. Stefani’s L.A.M.B. gains Mode Week respect(англ.). Ассошиэйтед Пресс (9 сентября 2007).
    Дата обращения: i ноября 2015.






  48. OPI

    (неопр.)

    (недоступная ссылка).
    Дата обращения: 4 марта 2014.
    Архивировано 4 марта 2014 года.



  49. «Attention Glasses-Wearers, Gwen Stefani Gets Your Eyelash Extensions Struggle». Forbes (15 марта 2017 года).




  50. Limited Edition HP Photosmart R607 Designed by Gwen Stefani(англ.). DigitalCameraReview (16 мая 2005).
    Дата обращения: 29 июля 2013.
    Архивировано fifteen августа 2013 года.






  51. Oldenburg, Ann.
    Gwen Stefani gives $1 meg to Japan relief efforts(англ.). USA TODAY (23 марта 2011).
    Дата обращения: v июля 2013.
    Архивировано 15 августа 2013 года.






  52. Lewis, Randy
    Gwen Stefani’s Nippon relief auction to run April 11–25 on EBay

    (неопр.)

    .
    Los Angeles Times. Tribune Company (2 апреля 2011).
    Дата обращения: 17 августа 2013.
    Архивировано 17 августа 2013 года.






  53. Photo Alert: Gwen Stefani Hosts Private Harajuku-Themed Tea Political party at Imperial/T to Back up Salve the Children’s Japan Earthquake Emergency Fund

    (неопр.)

    . PR Newswire. UBM plc (ten июня 2011).
    Дата обращения: 17 августа 2013.
    Архивировано 17 августа 2013 года.






  54. Rees, Alex.
    Gwen Stefani’s amfAR Gala Dress Was Apparently Not a L.A.M.B. Pattern Afterward All(англ.). New York (mag) (23 мая 2011).
    Дата обращения: 5 июля 2013.
    Архивировано 18 августа 2013 года.






  55. Donnelly, Erin.
    Michael Angel: Gwen Stefani Designed amfAR Dress(англ.). FashionEtc. (26 мая 2011).
    Дата обращения: five июля 2013.
    Архивировано 15 августа 2013 года.


Source: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BD%D0%B8,_%D0%93%D0%B2%D0%B5%D0%BD

Popular:   5 Tips To Get Jiggy On Galentine's Day